Informativa sulla privacy
Atlantic Ocean Properties si impegna a proteggere la privacy delle persone che ci contattano e a trattare i loro dati personali in modo trasparente e conforme alla normativa vigente.
La presente Informativa sulla privacy spiega quali dati possiamo raccogliere tramite www.atlanticocean-properties.com, per quali finalità li utilizziamo e quali sono i tuoi diritti.
1. Titolare del trattamento
Titolare: ATLANTIC OCEAN PROPERTIES S.C.
Codice fiscale (NIF/CIF): 78530927A
Indirizzo: Camino de la Acedera, 7, 11130 Chiclana de la Frontera (Cadice), Spagna
Email: contacto@atlanticocean-properties.com
Sito web: www.atlanticocean-properties.com
2. Quali dati trattiamo
A seconda del modo in cui ci contatti, possiamo trattare dati come nome e cognome, indirizzo email, numero di telefono, lingua di contatto, informazioni sull’immobile che cerchi o che desideri vendere o affittare e qualsiasi altra informazione che ci fornisci volontariamente tramite moduli, email, telefono o servizi di messaggistica.
Ti consigliamo di non fornire informazioni personali non necessarie per gestire la tua richiesta.
3. Per quali finalità utilizziamo i tuoi dati
Richieste di informazioni
Trattiamo i dati che ci fornisci per rispondere alle tue richieste, gestire le domande relative agli immobili e fornirti le informazioni richieste.
Richieste su immobili
Quando chiedi informazioni su un immobile, utilizziamo i tuoi dati per identificare l’immobile oggetto della richiesta, risponderti e, se del caso, organizzare visite o proseguire le pratiche richieste.
Richieste di vendita o affitto di un immobile
Quando ci contatti per commercializzare un immobile, utilizziamo le informazioni fornite per esaminare la tua richiesta, contattarti e valutare la possibile prestazione dei nostri servizi immobiliari.
Prestazione di servizi immobiliari
Quando si instaura un rapporto professionale o contrattuale, potremo trattare i dati necessari per gestire tale rapporto, svolgere le pratiche richieste e adempiere ai nostri obblighi di legge.
Comunicazioni commerciali
Invieremo comunicazioni commerciali per via elettronica solo quando esista una base giuridica che lo consenta e, se necessario, tu abbia prestato il tuo consenso preventivo.
Potrai chiedere in qualsiasi momento di non ricevere più tali comunicazioni.
4. Base giuridica del trattamento
La base giuridica dipende dalla finalità specifica.
Quando ci invii una richiesta o chiedi informazioni, il trattamento può basarsi sul tuo consenso e, quando la richiesta è finalizzata a contrattare o valutare i nostri servizi, sull’esecuzione di misure precontrattuali adottate su tua richiesta.
In presenza di un rapporto contrattuale, il trattamento sarà necessario per gestire ed eseguire tale rapporto.
Alcuni trattamenti potranno essere necessari per adempiere agli obblighi di legge applicabili ad Atlantic Ocean Properties.
Quando le comunicazioni commerciali richiedono il consenso, si baseranno sul consenso da te prestato, che potrai revocare in qualsiasi momento.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato in precedenza.
5. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
I dati relativi a richieste e domande saranno conservati per il tempo necessario a gestirle e a seguirle.
In presenza di un rapporto contrattuale o professionale, i dati potranno essere conservati per tutta la durata del rapporto e successivamente per i periodi necessari a far fronte a eventuali responsabilità e ad adempiere agli obblighi di legge applicabili.
I dati utilizzati per le comunicazioni commerciali saranno conservati finché non revocherai il consenso o non chiederai di non ricevere più tali comunicazioni.
Quando i dati non saranno più necessari, saranno cancellati o mantenuti debitamente bloccati per i periodi previsti dalla legge.
6. Destinatari dei dati
In linea generale, non comunicheremo i tuoi dati personali a terzi salvo che sia necessario per prestarti un servizio richiesto, esista un obbligo di legge o tu abbia autorizzato tale comunicazione.
Atlantic Ocean Properties può avvalersi di fornitori che prestano servizi necessari per la propria attività, come hosting web, manutenzione tecnica, email, gestione dei moduli o altri servizi professionali. Quando tali fornitori trattano dati personali per conto di Atlantic Ocean Properties, lo fanno in qualità di responsabili del trattamento e nel rispetto dei relativi obblighi in materia di protezione dei dati.
Quando l’utente ci contatta volontariamente tramite servizi esterni, come WhatsApp o altre piattaforme di terzi, l’uso di tali servizi è inoltre soggetto alle condizioni e alle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.
7. Fornitori esterni e trasferimenti internazionali
Per mostrare alcuni contenuti, il sito utilizza servizi di terzi che, al caricamento della pagina, possono ricevere dati tecnici della tua connessione, come l’indirizzo IP o il tipo di browser:
- Google Fonts (Google LLC, Stati Uniti): caratteri tipografici del sito.
- OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Regno Unito): mappe nelle schede degli immobili.
- unpkg e jsDelivr: reti di distribuzione dei contenuti che forniscono le librerie della mappa e della galleria di immagini.
- Trustindex (Ungheria): widget che mostra le recensioni di Google.
- WhatsApp (Meta Platforms): solo se scegli di contattarci tramite questo canale.
Alcuni di questi fornitori possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo. In tal caso, i trasferimenti avvengono con le garanzie previste dalla normativa applicabile, come le decisioni di adeguatezza della Commissione europea (ad esempio quella relativa al Regno Unito o al Quadro UE-USA per la protezione dei dati) o le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione.
8. Diritti degli interessati
Puoi esercitare i diritti che ti riconosce la normativa in materia di protezione dei dati e, in particolare, chiedere:
l’accesso ai tuoi dati personali; la loro rettifica se inesatti; la loro cancellazione quando non sono più necessari; la limitazione del trattamento; l’opposizione al trattamento, ove applicabile; e la portabilità dei tuoi dati nei casi previsti dalla legge.
Puoi inoltre revocare in qualsiasi momento un consenso prestato in precedenza.
Per esercitare i tuoi diritti puoi contattare Atlantic Ocean Properties all’indirizzo:
contacto@atlanticocean-properties.com
oppure tramite comunicazione indirizzata a:
ATLANTIC OCEAN PROPERTIES S.C.
Camino de la Acedera, 7
11130 Chiclana de la Frontera (Cadice), Spagna
Potremo richiedere informazioni aggiuntive quando necessario per verificare l’identità della persona che esercita il diritto.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano stati rispettati adeguatamente, puoi presentare un reclamo all’Autorità spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD).
9. Dati obbligatori
I moduli del sito possono indicare alcuni campi come obbligatori.
Se tali dati non vengono forniti, potremmo non essere in grado di gestire correttamente la richiesta.
Le altre informazioni sono facoltative.
10. Sicurezza
Atlantic Ocean Properties adotterà misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali e ridurre i rischi di perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, alterazione o divulgazione.
Tuttavia, nessun sistema connesso a Internet può garantire una sicurezza assoluta.
11. Link e servizi di terzi
Il sito può includere link o integrazioni con portali immobiliari, servizi di mappe, applicazioni di messaggistica, social network o altri servizi esterni.
Quando l’utente accede volontariamente a tali servizi, il trattamento dei dati effettuato da questi terzi è regolato dalle loro condizioni e informative sulla privacy.
12. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Atlantic Ocean Properties potrà aggiornare la presente Informativa sulla privacy per adeguarla a modifiche legislative, tecniche o relative ai propri servizi.
In caso di modifiche rilevanti, si cercherà di informarne gli utenti in modo adeguato.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.
